Последна актуализация: 13.07.2026 г.
Настоящата Политика за поверителност описва как приложението „Твоята Градина“ (Дигитален Агроном и Градински Дневник) обработва лични данни в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (Регламент (ЕС) 2016/679 — „GDPR“) и Закона за защита на личните данни.
1. Администратор на лични данни
Администратор на личните данни е Живко Лефтеров, Булстат: 180970516, с адрес за контакт: info@zlefterov.com, тел.: +359 883361408. За въпроси относно защитата на данните можете да се свържете с нас на посочения имейл.
2. Какви данни събираме
- Данни за достъп: потребителско име и парола (паролата не се съхранява в четим вид — сесията се удостоверява чрез подписана бисквитка).
- Съдържание, което въвеждате: растения, сортове, локации, количества, история на пръскания, реколта, планирани грижи, складови наличности и бележки.
- Въпроси към Дигиталния Агроном: текстът на запитванията ви към функцията с изкуствен интелект.
- Технически данни: IP адрес, тип браузър и сървърни логове, генерирани автоматично при използване на услугата.
3. Цели и правно основание
- Предоставяне на услугата (управление на градинския дневник) — изпълнение на договор / предприемане на стъпки по искане на потребителя (чл. 6, ал. 1, б. „б“).
- Сигурност и поддръжка (логове, предотвратяване на злоупотреби) — легитимен интерес (чл. 6, ал. 1, б. „е“).
- Спазване на закона — когато обработването е необходимо за изпълнение на правно задължение (чл. 6, ал. 1, б. „в“).
4. Бисквитки
Използваме единствено строго необходима сесийна бисквитка (gradina_session),
която поддържа вашата вписана сесия. Тя е с атрибути HttpOnly и Secure и не се използва
за проследяване, реклама или анализ. Не използваме маркетингови или аналитични бисквитки.
5. Изкуствен интелект и трансфер на данни
Функцията „Консултация с Дигитален Агроном“ обработва въпросите ви чрез услуга на трета страна — Anthropic (доставчик на AI модела Claude), която може да обработва данни извън Европейското икономическо пространство. Изпращат се текстът на въпроса и свързаният профил на растението (напр. вид, сорт, локация, история на пръскания). Молим да не въвеждате лични данни (имена, контакти и др.) в запитванията към агронома. Съветите на изкуствения интелект са с информативен характер. Преди търговско използване се препоръчва сключване на договор за обработка на данни (DPA) с доставчика.
6. Съхранение на данните
Данните ви се съхраняват, докато акаунтът е активен и услугата се предоставя. При заявка за изтриване или прекратяване на ползването, данните се заличават в разумен срок, освен ако закон не изисква запазването им.
7. Вашите права по GDPR
Имате право на: достъп до данните си; коригиране; изтриване („право да бъдеш забравен“); ограничаване на обработването; преносимост на данните; възражение срещу обработване; както и оттегляне на съгласие, когато обработването се основава на съгласие. За упражняване на тези права се свържете с нас на посочения имейл.
Имате право и на жалба до надзорния орган — Комисия за защита на личните данни (КЗЛД), гр. София, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg.
8. Сигурност
Прилагаме подходящи технически и организационни мерки: криптирана връзка (HTTPS), контрол на достъпа с удостоверяване, подписани сесийни бисквитки и изолирано съхранение на базата данни извън публичния уеб достъп. Платформата е проектирана с оглед на изолация на данните и може да бъде разширена до многопотребителски (multi-tenant) режим, при който данните на всеки клиент са отделени.
9. Промени в политиката
Можем да актуализираме тази политика периодично. Актуалната версия е винаги достъпна на този адрес, с обозначена дата на последна актуализация.
10. Контакт
За въпроси относно тази политика или обработването на вашите лични данни: info@zlefterov.com.